Wernisch, Ivan (1942–) Works Bibliography   de hu pl cz

Biography

Básník Ivan Wernisch se narodil 18. června 1942 v Praze, jeho synem z prvního manželství je básník Michal Wernisch vulgo Ewald Murrer. Absolvoval Vyšší průmyslovou školu keramickou v Karlových Varech (1959), prošel řadou manuálních zaměstnání (uklízeč na petřínské rozhledně, betonář vyhnívacích nádrží na Trojském ostrově, reklamní agent, noční hlídač autoparku aj.). Za normalizace připravil stovky pořadů o české a světové poezii pro Československý rozhlas, v letech 1990–1999 byl redaktorem Literárních novin, poté spolupracoval s brněnským nakladatelstvím Petrov (do r. 2005) a pražským antikvariátem Ztichlá klika. Od roku 1998 je redaktorem pražsko-příbramské Edice současné české poezie. Věnuje se uměleckému překladu (P. Klee, P. van Ostaien, H. Sachs, A. P. Čechov ad.) a ediční činnosti (uspořádal mj. Teorii spolehlivosti Ivana Diviše a dvě antologie z tvorby „zapomenutých, opomíjených a opovrhovaných“ českých básníků 17.–20. století); řada jeho básnických textů byla zhudebněna (Plastic People of the Universe, M. Chadima, P. Skoumal, C & K Vocal ad.), některé zfilmovány (A. Klimt). Příležitostně se věnuje koláži. Žije v Praze.