The page of Kahlau, Heinz, Translations from Hungarian
Translations
Als er seiner Julia begegnet, begrüsst er sie also (German) ⇐ Balassi Bálint :: Hogy Júliára talála így köszöne neki (Hungarian)Danksagung (German) ⇐ Kassák Lajos :: Hálaének (Hungarian)
Deine warme (German) ⇐ Ady Endre :: A te melegséged (Hungarian)
Für Weintrinker (German) ⇐ Balassi Bálint :: Borivóknak való (Hungarian)
Gedicht, in dem er sich freut, daß er von der Liebe befreit worden ist (German) ⇐ Balassi Bálint :: Kiben örül, hogy megszabadult a szerelemtől (Hungarian)
Habichtshochzeit im gelben land (German) ⇐ Ady Endre :: Héja-nász az avaron (Hungarian)
Ich behüte deine Augen (German) ⇐ Ady Endre :: Őrizem a szemed (Hungarian)
Ich bin ein Sohn von Gog und Magog (German) ⇐ Ady Endre :: Góg és Magóg fia vagyok én (Hungarian)
Pfirsichzweig (German) ⇐ Rákos Sándor :: Barackfaág (Hungarian)
Über die Wienerinnen Susanna und Anna-Maria (German) ⇐ Balassi Bálint :: Bécsi Zsuzsannáról s Anna-Máriáról szerzette (Hungarian)
Und wenn doch? (German) ⇐ Ady Endre :: De ha mégis (Hungarian)