This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

The page of Toman, Karel, French biography

Image of Toman, Karel
Toman, Karel
(1877–1946)

Biography

(Kokovice, près de Slany, 1877 — Prague, 1946). Pseudonyme d’Antonín Bernášek. Après une jeunesse de révolte et de vagabondages qui le conduisirent à Paris et surtout en Provence - qui lui inspire des poèmes d’une grande liberté sensuelle, il devint le chantre concis et méditatif de sa terre natale (le cycle des Mois, 1918).

ANTHOLOGIES / REVUES : Poèmes dans Recueil de poèmes tchèques, V. Žikeš, 1928 ; Revue européenne, février 1930 ; Anthologie de la poésie tchèque, Kra, 1930 ; Revue française de Prague n° 51, 15 mars 1931 ; Hommage de Prague à Paris, V. Petr, 1937 ; Europe n° 195, 1939 / n° 351-52, 1958 ; Existences n° 36, 1945 ; Poésie tchécoslovaque contemporaine, Artia, 1958 ; Panorama de la littérature tchèque n° 3, 1981 ; Anthologie de la poésie tchèque et slovaque, Messidor, 1987.
— Les Mois (Měsíce, 1918), poèmes traduits du tchèque et présentés par André Castagnou et Emmanuel Siblík dans la Gazette de Prague, 25 septembre 1920 — réédition avec quatre dessins de Bourdelle : [Paris], Éditions Povolozky, 1923, 32 p., épuisé.


http://www.librairie-compagnie.fr/
Literature ::
Translation ::

minimap