The page of Blažková, Jaroslava, Slovak bibliography
 |
Bibliography
Literárna tvorba - PrózaNylonový mesiac (1961)
Jahniatko a grandi (1964)
…ako z gratulačnej karty (1997, výber z próz)
Svadba v Káne Galilejskej (2001)
Happyendy (2005)
Literárna tvorba - Pre deti a mládež
Tóno, ja a mravce (1961)
Ostrov kapitána Hašašara (1962)
Ohňostroj pre deduška (1962)
Daduška a Jarabáč (1965)
Ako si mačky kúpili televízor (1967)
Môj skvelý brat Robinson (1968)
Rozprávky z červenej ponožky (1969)
Minka a Pyžamka (2003)
Traja nebojsovia a duch Miguel (2003)
Literárna tvorba – Preklad
Jej knihy z prvého tvorivého obdobia (1960 – 1968) vyšli v prekladoch do mnohých jazykov.
Nylonový mesiac (po česky 1961, nemecky 1962, maďarsky 1965, poľsky 1965, slovinsky 1966, estónsky 1968, po nemecky 1996 v antológii Ich trage das Land)
Poviedky zo zbierky Jahniatko a grandi vyšli v antológiách poviedok Sieben Wurfel (po nemecky 1967)
Seven Short Stories (po anglicky 1967)
Opowiedenia Slowacke (po poľsky)
Tóno, ja a mravce (po česky, maďarsky, poľsky)
Ostrov kapitána Hašašara (po česky, poľsky, maďarsky, rumunsky, nemecky)
Ohňostroj pre deduška (po poľsky, maďarsky, dánsky, fínsky, česky, nemecky).
V roku 1972 vyšiel po francúzsky pod názvom Un merveilleux grand-père v nakladateľstve Rouge et Or. Odvtedy vychádzal v tomto vydavateľstve každoročne v ďalších vydaniach. Ako si mačky kúpili televízor vyšli v 12 prekladoch do takmer všetkých európskych jazykov.
Poviedky z prvých kníh vyšli v antológii Czech and Slovak Short Stories (1966 po anglicky)
New Writing in Czechoslovakia (1969 po anglicky)
Po roku 1968 vychádzajú jej poviedky v antológiach Czech and Slovak Short Stories (po anglicky)
Noveller Fra Tjekkoslovakiet (po dánsky)
New Writing in Czechoslovakia (po anglicky)
Paření ( 1976 po česky v antológii vydavateľstva 68 Publishers)
Poviedka Kirké v antológii Canadian Fiction Magazine (1980 po anglicky) a v The Boundaries of Twilight (po anglicky 1991)
Nylonový mesiac (úryvky) v antológii Ich trage das Land (po nemecky 1996)
Svadba v Káne Galilejskej (60 stranový fragment pod názvom Die Hochzeit) v antológii Die Liebe (po nemecky 1987)
Monografie a štúdie o autorovi
Schrimpelová, M: Prítomnosť J. Blažkovej, Aspekt 1997, č. 1.
Mikula, V.: Slovník slovenských spisovateľov 2000.
Maťovčík, A.: Slovník slovenských spisovateľov 20. storočia.
Sliacky, O.: Slovenskí spisovatelia pre deti A – L, Bibiana 2 – 3/2003.
Bžoch, J.: Putovanie v horúčkovitom sne. J. Blažková: Minka a Pyžaminka. SME, 24. 4. 2003, s. 17.
Bžoch, J.: Niekdajšia Blažková, SME, 14. 6. 2001, s. 8.
