The page of Schuh, Berthold, German Translations
Translations
(German) ⇐ Neruda, Jan :: Letní noc (Czech)(German) ⇐ Sova, Antonín :: Stará viola (Czech)
Advent (German) ⇐ Toman, Karel :: Advent (Czech)
Alte Allegorie des Herbstes (German) ⇐ Toman, Karel :: Stará alegorie podzimu (Czech)
Aus den Pilgerliedern (German) ⇐ Vrchlický, Jaroslav :: Z písní poutníka (Czech)
Das erste Konzert (German) ⇐ Sova, Antonín :: První koncert (Czech)
Dem Mütterlein (German) ⇐ Neruda, Jan :: Matičce (Czech)
Der Abgerissene (German) ⇐ Neruda, Jan :: Otrhánek (Czech)
Die Tochter der Slawa - 1 (German) ⇐ Kollár, Jan :: Slávy dcera – Předzpěv - 1 (Czech)
![[video]](https://www.visegradliterature.net/images/movies.png "Video!"){kind=small}
Die Tochter der Slawa - 2 (German) ⇐ Kollár, Jan :: Slávy dcera – Předzpěv - 2 (Czech)
Dürrer Ast (German) ⇐ Sládek, Josef Václav :: Suchá větev (Czech)
Ein Lehrer seinen Schülern (German) ⇐ Sova, Antonín :: Učitel žákovi (Czech)
Erlen (German) ⇐ Sova, Antonín :: Olše (Czech)
Hinter dem Pflug (German) ⇐ Vrchlický, Jaroslav :: Za pluhem (Czech)
Ich will wissen (German) ⇐ Vrchlický, Jaroslav :: Chci vědět! (Czech)
Im welken Laub (German) ⇐ Vrchlický, Jaroslav :: V suchém listí (Czech)
Lied (German) ⇐ Seifert, Jaroslav :: Píseň (Czech)
Lied (German) ⇐ Sládek, Josef Václav :: Píseň (1) (Přes pole…) (Czech)
Lied (Es strahlte die Sonne) (German) ⇐ Sládek, Josef Václav :: Píseň (Zasvitlo slunko) (Czech)
Sommerabend (German) ⇐ Sládek, Josef Václav :: Letní večer (Czech)
Spinnennetz (German) ⇐ Seifert, Jaroslav :: Pavučina (Czech)
Teiche (German) ⇐ Sova, Antonín :: Rybníky (Czech)
Wiegenlied (German) ⇐ Seifert, Jaroslav :: Ukolébavka (Czech)
