Chodec s absolútnou prednosťou (Szlovák)
Prežiť život
bez auta.
Byť pomalší ako trolejbus.
Byť unavený.
Meškať.
Nemôcť dohoniť mesto.
Nestačiť dostihnúť seba.
Byť chodec.
Úplne a bezo zvyšku.
Predpisom podliehať
celkom zanedbateľne. | Feltöltő | Répás Norbert |
| Kiadó | Slovenský spisovateľ, Bratislava / Edícia Nová poézia |
| Az idézet forrása | Do videnia v množnom čísle, ISBN 80-85543-00-1 |
| Könyvoldal (tól–ig) | 62-62 |
| Megjelenés ideje | 1985 |
 |
|
Pedestrian with Absolute Right of Way (Angol)
Live life
without a car.
Be slower than a trolley bus.
Be tired.
Be late.
Be unable to get out of the city.
Be unable to arrive at yourself.
Be a pedestrian.
Entire and without impediments.
To subvert the rules
regardless of anything. | Feltöltő | Répás Norbert |
| Kiadó | The Penniless Press, United Kingdom 2014 |
| Az idézet forrása | A Dictionary of Foreign Dreams |
| Megjelenés ideje | 2003 |
|
