Zemetrasenie v Mexiku (Szlovák)
Čítam: v hoteli Romana
zahynulo 500 ľudí.
Zachránili sa len traja:
dvojica milencov a jeden zlodej.
Nič viac tu o tom nestojí,
láska, márne hľadám podrobnosti,
ako to prežil ten zlodej. | Kiadó | Ján Štrasser: Očné pozadie. LCA Levice/Modrý Peter Toronto, MCMXCIX |
| Az idézet forrása | Očné pozadie. |
 |
|
Mexikói földrengés (Magyar)
Olvasom: A Romana hotelban
500 ember vesztette életét.
Menekülni nem tudtak csak hárman:
egy szerelmes pár és egy rabló.
Bár elolvastam a hírek zömét,
nem tudom - böngészésem hiábavaló -
rabló életét mi mentette meg.
|
