Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Prokešová, Viera: Bewegung (Pohyb Német nyelven)

Prokešová, Viera portréja

Pohyb (Szlovák)

Chodíš mdlým podvečerom,
svetlá mechanicky sipia
popri múroch
jarných domov,
v huňatých odbleskoch
zaliate autá
miznú, kým pod presne
načrtnutým mostom
spustená
hrdzavie voda.



KiadóSlovenský spisovateľ, Bratislava
Az idézet forrásaViera Prokešová
Megjelenés ideje

Bewegung (Német)

Du gehst, es dämmert still,
die Lichter schütten mechanisch
bei den Mauern
der Häuser,
in der wilden Lichtflut
verschwinden
die übergossenen Wagen,
während unter einer präzise
entworfenen Brücke
das losgelassene Wasser
rostet.




minimap