XV (Szlovák)
Uż sme tam, kde budeme. Sme tu, kde sme boli. Pútnici v radosti, darované ráno prijímajú. Ako dobre je v čistých riekach, v zeleni dní s kozubom v noci, Pane. Som do Teba zamilovaný, si zamilovaná do mňa, stretneme sa. Cestovný lístok mi uż neukradnú, je vycestovaný.
Kiadó | Modrý Peter |
Az idézet forrása | Relikvie anjelov |
Könyvoldal (tól–ig) | pp. 33 |
|
XV (Magyar)
Már ott vagyunk, ahol leszünk. Itt vagyunk, ahol voltunk.
Zarándokok boldogságban, az ajándékozottat reggel áldozzák.
Milyen jó a tiszta folyókban, a napok zöldjében kandallóval az éjben, Uram.
Beléd szerettem, szerelmes vagy belém, találkozunk.
A menetjegyem már nem lopható, elutazott.
|