Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Bendová, Krista: Következés (Náväznosť Magyar nyelven)

Bendová, Krista portréja

Náväznosť (Szlovák)

Rozhorčený záblesk: Teda to si ty!?
A to, čo si bola?
- Koník zabitý.

Apatický pohyb: teda už ťa niet!?
Rozplynula si sa?
- Rozplynul sa svet.[1]



[1] Báseň Náväznosť je z básnickej zbierky Variácie na Osudovú a Nedokončenú. 1. vyd. Bratislava : Slovenský spisovateľ, 1967. Náväznosť. S. 50.



FeltöltőRépás Norbert
KiadóKnižnica Antona Bernoláka v Nových Zámkoch
Az idézet forrásaKrista Bendová (1923-1988), Výberová bibliografia, ISBN 978–80–970415–4-0
Könyvoldal (tól–ig)16-16
Megjelenés ideje

Következés (Magyar)

Fanyar villanás: Hát te vagy az pintyőke!?
És most, mi voltál?
- Agyoncsapott szütyőke.

Fásult mozdulat: már nem vagy virágom!?
Füstté váltál?
- Füstté vált a világom.



FeltöltőRépás Norbert
Az idézet forrásatranslator

minimap