Kronhold, Jerzy : De Profundis (De Profundis Szlovák nyelven)
|
De Profundis (Lengyel)Chryste nie mogę juž dłużej wyrwij mnie z mojej stajni wyciągnij z jamy ciemnej powieś mnie na latarni będę fikał nóżkami rączkami czerpał powietrze powieś mnie na latarni rozhuśtaj ciało serdecznie przyłóż miotłę do serca wyciśnij z wątroby robaka wyprowadź na majdan zielony niech tryśnie krew spod tasaka potem zanurz w bajorze potem wsadź mnie do pieca powieś mnie na latarni chciałbym umrzeć jak świeca
|
De Profundis (Szlovák)kriste dlhšie už nemôžem vytrhni ma z mojej stajne vytiahni z čiernej jamy zaves ma na lampu budem hompáľať nôžkami rúčkami naberať vzduch zaves ma na lampu rozhojdaj telo od srdca prilož metlu k srdcu vytlač z vnútorností červa vyveď na zelenú lúku nech vytryskne krv spod tesáka a potom ponor do veľkej kaluže a vhoď ma do pece zaves ma na lampu chcel by som umrieť ako svieca
|
