Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Baran, Marcin : Nejprůzračnější (Najczystsze Cseh nyelven)

Baran, Marcin  portréja

Vissza a fordító lapjára

Najczystsze (Lengyel)

Najczystsze godziny lutowego południa.

Smocze niebo jaśnieje, błyska czarny

śnieg. Obnażone drzewa są. Ściany domów

wzmacniają nieprzeźoczystość. Na dachu

stacji przekazującej energię kryją się

kryształy. Szeroko otwarte promienne usta.



KiadóBaran i Suszczyński, Kraków
Megjelenés ideje

Nejprůzračnější (Cseh)

Nejprůzračnější hodiny únorového poledne.
Dračí obloha se vyjasňuje, blyští černý
sníh. Stromy jsou holé. Stěny domů
zesilují neprůhlednost. Po střeše
trafostanice poskakují
krystaly. Doširoka otevřená zářivá ústa.



Az idézet forrásaBílé propasti, Host, Brno, 1997 – Antologia

minimap