Baran, Marcin : Najčisteišie (Najczystsze Szlovák nyelven)

Najczystsze godziny lutowego południa.

Smocze niebo jaśnieje, błyska czarny

śnieg. Obnażone drzewa są. Ściany domów

wzmacniają nieprzeźoczystość. Na dachu

stacji przekazującej energię kryją się

kryształy. Szeroko otwarte promienne usta.

Najčistejšie hodiny februárového poludnia.

Dračie nebo sa vyjasňuje, jagoce sa čierny

sneh, Obnažené stromy sú. Steny domov

posilňujú nepriehľadnosť. Na streche

stanice, odovzdávajúcej energiu sa skrývajú

kryštály. Dokorán olvorené žiariace ústa.