Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Mezei András: His own command (Parancsra Angol nyelven)

Mezei András portréja

Parancsra (Magyar)

Felírta a fagykenőcsöt

a honvéd sebes lábára.

Útközben még elmondta neki,

hogy aznap hol válthatja ki

a már ostromlott Budapesten,

amíg elsántikált vele

a katona a kivégzőhelyre.

A zsidó orvos

a parancsot teljesítette.



FeltöltőSebestyén Péter
KiadóBelvárosi Könyvkiadó
Az idézet forrásaMezei András: Adorno
Megjelenés ideje

His own command (Angol)

He prescribed a frostbite ointment

for the sore foot of the guardsman.

And he still explained on the way

which chemist could supply it that day

under the rules of the early siege

of Budapest, as the soldier limped

along with him towards the place

of execution. The Jewish doctor

obeyed his own command.



FeltöltőSebestyén Péter
KiadóSmokestack Books
Az idézet forrásaAndrás Mezei: Christmas in Auschwitz
Megjelenés ideje

minimap