Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Pilinszky János: Where And How? (Merre, hogyan? Angol nyelven)

Pilinszky János portréja
N. Ullrich Katalin portréja

Vissza a fordító lapjára

Merre, hogyan? (Magyar)

Mit tudom én.

 

Amerre a katonák.

Ahogyan a tenger.

 

Amerre a katonák a vereségben.

Ahogyan a tenger az összetört szentségtartóban.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://mek.niif.hu

Where And How? (Angol)

How should I know.

 

Wherever soldiers do.

The way the sea does.

 

Wherever the soldiers defeated in a battle do.

The way the sea in a broken monstrance does.



FeltöltőN.Ullrich Katalin
Az idézet forrásasaját

minimap