Örkény István: Profesionálne sebavedomie (Szakmai önérzet Szlovák nyelven)
Szakmai önérzet (Magyar)
Engem kemény fából faragtak!
|
Profesionálne sebavedomie (Szlovák)Vykresali ma z tvrdého kameňa!
Viem sa ovládať. Nedal som najavo nič. Hoci na vlásku visela moja mnohoročná usilovná práca, uznanie talentu a celá budúcnosť. – Som imitátor zvierat, – povedal som. – Čo viete? - spýtal sa riaditeľ. – Napodobňujem vtáčie zvuky. – Žiaľ, – hodil rukou, to už nemá kurz. – Akože? Hrdličie hrkútanie? Čvirikanie trstinového vrabca? Prepeličie zvolávanie? Čajčí škrekot? Škovránčí spev? – Pasé, – ľahostajne povedal riaditeľ. Bolelo to. Ale myslím si, že som nič nedal najavo. – Do videnia, - povedal som zdvorilo a vyletel otvoreným oknom.
|