Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Arany János: Top hat (Cilinder Angol nyelven)

Arany János portréja
Kery, Leslie A. portréja

Vissza a fordító lapjára

Cilinder (Magyar)

A kalapom cilinder,
Nem holmi csekélység:
Ha fölteszem: magasság,
Ha leveszem: mélység.

 
1860.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://mek.oszk.hu

Top hat (Angol)

My hat is a top hat,
That's no mere bagatelle:
When worn, it gives me height,
When not, gives depth as well.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaL. A. K.

minimap