Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Eörsi István: Knickers on the clothes-line (Bugyi a szélben Angol nyelven)

Eörsi István portréja

Bugyi a szélben (Magyar)

Bugyi leng a szélben,
szárító kötélen,
duzzadozik, alakul,
ahogy a szél belefúj.

Aki odabámul,
őszintén elámul,
minő ritka alkalom,
forma van, nincs tartalom.



FeltöltőCikos Ibolja
Az idézet forrásahttp://www.fotohaz.hu/

Knickers on the clothes-line (Angol)

A pair of knickers swings
wind-blown, as if on wings,
billows, rounds out quite a bit,
as the wind blows into it.
 
All those who see it, gaze:
it's sure to stun, amaze.
Rare occasion, not the norm,
there's no content, only form.



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásaLeslie A. Kery

minimap