Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Pintér Tibor: Stigmas (Stigmák Angol nyelven)

Pintér Tibor portréja
N. Ullrich Katalin portréja

Vissza a fordító lapjára

Stigmák (Magyar)

a.) Olajos, barna, ismeretlen szem.
Belém temetkező pillanataival.
Fáradtan figyel.
Drága a fény.
 
b.) Csupa ragacsos liszt vagyok. Belülről
negyedrét hajtva.



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásaPintér Tibor

Stigmas (Angol)

a.) Oily, brown, unfamiliar eyes.
With moments intrenched in me.
Observing wearily.
Light is dear.
 
b.) I’m all sticky flour. Folded
quarto from the inside.



FeltöltőN.Ullrich Katalin
Az idézet forrásaN. U. K.

minimap