Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Frantinová, Eva: Hmla (Mlha Szlovák nyelven)

Frantinová, Eva portréja
Janík, Pavol portréja

Vissza a fordító lapjára

Mlha (Cseh)

A není vidět za přítomnost
Všechna přání
kloužou po ostří žiletek
někam v neurčito

Tak dlouho trvá
než si uvědomím
po každé straně silnice
hluboký příkop



FeltöltőRépás Norbert
Az idézet forrásaEva Frantinová
Megjelenés ideje

Hmla (Szlovák)

A nie je vidieť za prítomnosť
Všetky želania
kĺžu po ostrí žiletiek
niekam do neurčita

Tak dlho trvá
kým si uvedomím
po každej strane cesty
hlbokú priekopu



FeltöltőRépás Norbert
Az idézet forrásapavoljanik.sk
Megjelenés ideje

minimap