Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Žáček, Jiří: Szudéták (Sudety Magyar nyelven)

Žáček, Jiří portréja
Répás Norbert portréja

Vissza a fordító lapjára

Sudety (Cseh)

Pozdravíš Dobrý den –
ozve se Guten Tag.
Pradávnou keltštinou
přidá se z nebe pták.

Řeč větru přetrvá,
slova se rozplynou.
V pravěkém jazyce
smíš mlčet s krajinou.–



FeltöltőRépás Norbert
KiadóŠulc-Švarc, s.r.o. | nakladatelství české beletrie, ISBN: 978-80-7244-251-5
Az idézet forrásaTřetí poločas
Megjelenés ideje

Szudéták (Magyar)

Köszönsz Jó napot –
Guten Tag így felel.
Ősi kelta nyelven
égivándor énekel.

Szélbeszéd tovább szól,
szétáradnak a szavak.
Ősök letűnt nyelvén
tájjal hallgatnod szabad.–



FeltöltőRépás Norbert
Az idézet forrásasaját

minimap