Nezval, Vítězslav: Gyászharang Otokar Březináért (Smuteční hrana za Otokara Březinu Magyar nyelven)
|
Smuteční hrana za Otokara Březinu (Cseh)Když ztratil v smrti duch svůj uzamčený kruh Kněz klečí v modlitbách a jak by chřestil hrách Je bez nástupce Král jak by se průvod bral Je opuštěný trůn v smutečním smyku strun Je bez nástupce Král jak by se posel bral
|
Gyászharang Otokar Březináért (Magyar)Ha elpattant a húr s a titkos zár lehull A pap imát rebeg s mint ha borsó pereg Utódtalan király mintha ezernyi száj Utódtalan a trón gyász zeng a húrokon Elhagyatott király de majd ha Szent Mihály
|