Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Łysohorsky, Óndra: Poćecha poetowi (Potiêcha dla poeta Lengyel nyelven)

Łysohorsky, Óndra portréja

Potiêcha dla poeta (Cseh)

Bušovanie vitrôv obłamało

Slivovo-jabłyčny sady?

 

Tôlizno sniêhu vpało?

Nikoli vže ne budeš mołody?

 

Budut znov rêki vylivati

Pud mokrym nebom navesniê.

 

Ne bude tebe? Ale budut spivati

 

tvojiê pisniê.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://svoja.org/1246.html

Poćecha poetowi (Lengyel)

Śćekleni wětrów obłómało

Strómy owocnej zahrady?

 

Tela sňeha napadało?

Ňebudźeš už nigda młady?

 

Zaś budu řéky śe rozléwać

Pod wélhkym nebém wesna.

 

Ňebudźe će? No budźe spjéwać

 

Twoja pěsňa.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://svoja.org/1246.html

minimap