This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Janík, Pavol: Family Still Life (Rodinné zátišie in English)

Portre of Janík, Pavol

Rodinné zátišie (Slovak)

Márne hovorievam
svojej žene,
nech neokrikuje
Tak som to zaznamenal
pre budúce generácie,
ako ponaučenie do smrti i do života.

Uploaded byRépás Norbert
PublisherVydavateľstvo Spolku slovenských spisovateľov, Bratislava
Source of the quotationNiekto ako boh, ISBN 80-88735-71-8
Bookpage (from–to)30-30
Publication date

Family Still Life (English)

I say in vain
to my wife
that she can’t nag
So I’ve recorded this
in written form
for future generations
as advice for death and life, too.

Uploaded byRépás Norbert
PublisherThe Penniless Press, United Kingdom
Source of the quotationA Dictionary of Foreign Dreams
Publication date

Related videos