Riekanka lásky (Slovak)
Mohol za to posun času,
keď som ťa sledoval
božsky spiacu.
A vedľa teba Ráchel,
čarovný batôžtek jasu.
O štvrtej nadránom
cez ticho došlo mi,
že kráľom sveta
ja su. | Uploaded by | Répás Norbert |
| Publisher | Vydavateľstvo: HladoHlas |
| Source of the quotation | K svetlu, ISBN: 978-80-89502-76-9 |
| Bookpage (from–to) | 39-39 |
| Publication date | 2016 |
 |
|
Szerelmi mondóka (Hungarian)
Időeltolódás okán,
szemléltelek isteni
alvásod során.
És melletted Ráchel,
fényes batyunyi csodám.
Hajnal négykor csend
által fogtam fel,
hogy világ uraként
fényben fürdik szobám. |
