Acsai Roland: Dawn well (Hajnali kút in English)

Hajnali kút (Hungarian)

Domb tetején,
Hullámzó, sárga füvek közt
Elrejtve
Van egy kis kút.

Kezeink, e furcsa, ötlábú
Lovak
Ott isznak minden
Hajnalban –

Lányom feje búbján
A be nem nőtt kutacs.

Uploaded by	Fehér Illés
Source of the quotation	http://www.irodalmijelen.hu

Dawn well (English)

On the hill-top
There is a small well
Hidden
Among waving yellow grasses.

Our hands, these strange five legged
Horses,
Drink there at every
Dawn -

On my daughter's head
The soft spot yet to close.

Kery, Leslie A.

Uploaded by	Fehér Illés
Source of the quotation	Leslie A. Kery