This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Žáček, Jiří: Szudéták (Sudety in Hungarian)

Portre of Žáček, Jiří
Portre of Répás Norbert

Back to the translator

Sudety (Czech)

Pozdravíš Dobrý den –
ozve se Guten Tag.
Pradávnou keltštinou
přidá se z nebe pták.

Řeč větru přetrvá,
slova se rozplynou.
V pravěkém jazyce
smíš mlčet s krajinou.–



Uploaded byRépás Norbert
PublisherŠulc-Švarc, s.r.o. | nakladatelství české beletrie, ISBN: 978-80-7244-251-5
Source of the quotationTřetí poločas
Publication date

Szudéták (Hungarian)

Köszönsz Jó napot –
Guten Tag így felel.
Ősi kelta nyelven
égivándor énekel.

Szélbeszéd tovább szól,
szétáradnak a szavak.
Ősök letűnt nyelvén
tájjal hallgatnod szabad.–



Uploaded byRépás Norbert
Source of the quotationsaját

minimap