This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Krchovský, J. H. : (Ma először jósoltattam magamnak...) ((Dnes nechal jsem si poprvé číst osud...) in Hungarian)

Portre of Krchovský, J. H.

(Dnes nechal jsem si poprvé číst osud...) (Czech)

Dnes nechal jsem si poprvé číst osud z čar v mé dlani
 zítra by bylo pozdě - ráno čtyři koně vraní...
 a co je psáno? Dlouhý věk (ach zač mě pánbůh trestá!)
 má v srdci, štěstí, bohatství a dlouhá, dlouhá cesta
 ... zůstávám chladným; usmívám se mlčky, odevzdaně
- to vše lze vyčíst přece z každé vychladlé již dlaně.



Uploaded byEfraim Israel
PublisherHost - vydavatelství, s.r.o.
Source of the quotationJ.H.Krchovský: Básně sebrané

(Ma először jósoltattam magamnak...) (Hungarian)

Ma először jósoltattam magamnak a tenyeremből
holnap már késő lenne; - korán kel a Teremtő...
és mi vár rám? Hosszú élet (ah, mért büntet az Isten?)
boldogság nagy utazás és nyugalom a finisben
... szemem se rebben; mindez a semmivel ér föl
ez kiolvasható minden halott tenyérből



Uploaded byEfraim Israel
Source of the quotationsaját fordítás

minimap