This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Krchovský, J. H. : (Azt mondják: Zárunk...) ((Prý už mám dost...) in Hungarian)

Portre of Krchovský, J. H.
Portre of Israel Efraim

Back to the translator

(Prý už mám dost...) (Czech)

Prý už mám dost! Zvedají židle, zavírají…
i za tebe, ač sám, teď účet platím v Ráji
ještě mi zbylo… V Pekle bude otevřeno!
heslo je stejné jako tady: tvoje jméno



Uploaded byEfraim Israel
PublisherHost - vydavatelství, s.r.o.
Source of the quotationJ.H.Krchovský: Básně sebrané
Bookpage (from–to)224
Publication date

(Azt mondják: Zárunk...) (Hungarian)

Azt mondják: Zárunk! Magam vagyok, ezt a pechet...
de ott fent érted is majd fizetem a cechet,
annyi pénzem maradt... A Pokol nyitva lesz még,
a jelszó ott is az, mint itt: a te neved, az eszméd



Uploaded byEfraim Israel
Source of the quotationsaját fordítás

minimap