This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Krchovský, J. H. : (A világom nincs és nem jó egyébre...) ((Svět, v kterém žiji...) in Hungarian)

Portre of Krchovský, J. H.

(Svět, v kterém žiji...) (Czech)


Svět, v kterém žiji, beztak není
tak jako vše, s čím mám co do činění
– spoléhat jenom na svůj zrak – jak hloupě!
zrcadlo slepne, amalgam se loupe
a tak jak obraz můj v něm je jen zdáním
jsem přeludem i já, před ním i za ním...



Uploaded byEfraim Israel
PublisherHost - vydavatelství, s.r.o.
Source of the quotationJ.H.Krchovský: Básně sebrané
Publication date

(A világom nincs és nem jó egyébre...) (Hungarian)

A világom nincs és nem jó egyébre
mint hogy ne kerüljön kezem ügyébe
– bízzon szemében a hülyegyerek
a tükör bevonata lepereg
a képem abban úgyis puszta látszat
és én se vagyok más egy látomás csak...



Uploaded byEfraim Israel
Source of the quotationsaját fordítás

minimap