This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Vrchlický, Jaroslav: Egy kis szeretetért... (Za trochu lásky... in Hungarian)

Portre of Vrchlický, Jaroslav

Za trochu lásky... (Czech)


Za trochu lásky šel bych svĕta kraj,
šel s hlavou odkrytou a šel bych bosý,
šel v ledu – ale v duši vĕčný máj,
šel vichřicí – však slyšel zpívat kosy,
šel pouští – a mĕl v srdci perly rosy.
Za trochu lásky šel bych svĕta kraj,
jak ten, kdo zpívá u dveří a prosí.



PublisherČeskoslovenský spisovatel
Source of the quotationBásnĕ I.

Egy kis szeretetért... (Hungarian)


Egy kis szeretetért világvégre
hajadonfővel, mezítláb elmennék;
lelkemben május – mennék a jégre,
mennék viharban – s rigófüttyre lesnék,
mennék pusztában – szívem harmatoznék.
Egy kis szeretetért világvégre
mennék – zárt ajtón dallal kéregetnék.



PublisherKozmosz, Budapest
Source of the quotationCseh költők antológiája

Related videos


minimap