This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Halas, František: Vallomás (Doznání in Hungarian)

Portre of Halas, František
Portre of Répás Norbert

Back to the translator

Doznání (Czech)

Dojat vším co je láska
k tobě se přimykám
smuten vším co je láska
před tebou utíkám

Překvapen vším co je láska
mlčím ve střehu
churav vším co je láska
soužím se pro něhu

Poražen vším co je láska
u věrných noci úst
opuštěn vším co je láska
až k sobě budu růst



Uploaded byRépás Norbert
Publisher© 2003-2015 Český-jazyk.cz
Source of the quotationhttp://www.cesky-jazyk.cz/cjl/

Vallomás (Hungarian)

Meghatódva minden szerelemtől
hozzád láncolom magam
Bánatosan minden szerelemtől
szedem előled a lábam

Meglepve minden szerelemtől
szótlanul vizslat a rímem
Betegen minden szerelemtől
gyengédségért búsul a szívem

Leigázva minden szerelemtől
a hűséges éj ajkain
Elárulva minden szerelemtől
túlnövöm önnön árnyaim



Uploaded byRépás Norbert
Source of the quotationsaját

minimap