This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Translations from Hungarian

Choose the language of the translation

Czech   English   German   Polish   Slovak  

In Czech

Blažená smutná píseň {Daněk, Václav} (Boldog, szomorú dal) – Kosztolányi Dezső
Bouře {Szymanowska, Lucie} (Vihar) – Nemes Nagy Ágnes
Čtyřverší {Daněk, Václav} (Négysoros has audio) – Pilinszky János
Deštivé léto {Szymanowska, Lucie} (Esős nyár) – Tóth Krisztina
Email {Svoboda, Robert} (Email) – Varró Dániel
Filosofie vína {Svoboda, Robert – Lebeda, Ondřej – Csoma Borbála} (A bor filozófiája) – Hamvas Béla
Hymnus v každé době {Daněk, Václav} (Himnusz minden időben [video]) – Nagy László
Jednoverší XVII {Israel Efraim} (Egysoros versek XVII) – Weöres Sándor
Jitřní opojení {Daněk, Václav} (Hajnali részegség [video]) – Kosztolányi Dezső
Job {Szymanowska, Lucie} (Jób) – Székely Magda
Jsem tady, máš mě nehledat {Szymanowska, Lucie} (Jelen vagyok, hát ne keress) – Bertók László
Jsi zpátky a sonety šly na pláž {Szymanowska, Lucie} (Hazajöttél, a szonettek meg strandra mentek) – Parti Nagy Lajos
Kdo lásku pronese {Daněk, Václav} (Ki viszi át a Szerelmet [video] has audio) – Nagy László
Kuli {Israel Efraim – Daněk, Václav} (Kuli has audio) – Weöres Sándor
Mezi {Szymanowska, Lucie} (Között) – Nemes Nagy Ágnes
Narozeniny Horatia {Szymanowska, Lucie} (Horatius születésnapja) – Orbán Ottó
Otcovi přátelé {Szymanowska, Lucie} (Apa barátai) – Kemény István
Pes {Szymanowska, Lucie} (Kutya) – Tóth Krisztina
Ráno {Svoboda, Robert} (Reggel) – Varró Dániel
sms {Svoboda, Robert} (sms) – Varró Dániel
Literature ::
Translation ::

minimap