Translations from Hungarian

Choose the language of the translation

In Czech

Blažená smutná píseň {Daněk, Václav} (Boldog, szomorú dal) – Kosztolányi Dezső
Bouře {Szymanowska, Lucie} (Vihar) – Nemes Nagy Ágnes
Čtyřverší {Daněk, Václav} (Négysoros) – Pilinszky János
Deštivé léto {Szymanowska, Lucie} (Esős nyár) – Tóth Krisztina
Email {Svoboda, Robert} (Email) – Varró Dániel
Filosofie vína {Svoboda, Robert – Lebeda, Ondřej – Csoma Borbála} (A bor filozófiája) – Hamvas Béla
Hymnus v každé době {Daněk, Václav} (Himnusz minden időben ) – Nagy László
Jednoverší XVII {Israel Efraim} (Egysoros versek XVII) – Weöres Sándor
Jitřní opojení {Daněk, Václav} (Hajnali részegség ) – Kosztolányi Dezső
Job {Szymanowska, Lucie} (Jób) – Székely Magda
Jsem tady, máš mě nehledat {Szymanowska, Lucie} (Jelen vagyok, hát ne keress) – Bertók László
Jsi zpátky a sonety šly na pláž {Szymanowska, Lucie} (Hazajöttél, a szonettek meg strandra mentek) – Parti Nagy Lajos
Kdo lásku pronese {Daněk, Václav} (Ki viszi át a Szerelmet) – Nagy László
Kuli {Israel Efraim – Daněk, Václav} (Kuli) – Weöres Sándor
Mezi {Szymanowska, Lucie} (Között) – Nemes Nagy Ágnes
Narozeniny Horatia {Szymanowska, Lucie} (Horatius születésnapja) – Orbán Ottó
Otcovi přátelé {Szymanowska, Lucie} (Apa barátai) – Kemény István
Pes {Szymanowska, Lucie} (Kutya) – Tóth Krisztina
Ráno {Svoboda, Robert} (Reggel) – Varró Dániel
sms {Svoboda, Robert} (sms) – Varró Dániel