Lehenová, Taťjana oldala, Lengyel Fogadtatás
Recepció
<!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:238; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 159 0;} @font-face {font-family:Calibri; panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4; mso-font-charset:238; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1073750139 0 0 159 0;} @font-face {font-family:Verdana; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4; mso-font-charset:238; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:536871559 0 0 0 415 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:10.0pt; margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:EN-US;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:EN-US;} .MsoPapDefault {mso-style-type:export-only; margin-bottom:10.0pt; line-height:115%;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} -->
(...)Deziluzyjną perspektywę odnajdujemy w twórczości
Jozefa Urbana, Taťjany Lehenovej i Miroslava Brücka. Jednak wszyscy
troje wychodzą raczej od „zabezpieczonej obrony” prywatnego świata, a scepcytyzmowi
przydają bardziej osobisty walor.
(Ján Gavura)
Wiersz Lehenovej pt. Malá nočná mora (Mała nocna mora) wywołał
burzliwą dyskusję ponieważ „ poza terytorium erotyki, seksu“ nie posiada rzekomo „ sensownego uchwycenia
rzeczywistości i aktywnej partycypacji w jej istnieniu” (Ján Švantner). Jednak w rzeczywistości nie
da się stwierdzić na pewno, że została tu przedstawiona alegoria aktu
seksualnego, a więc, że idzie o opis tabu, który od dawna znamy ze słownictwa
ludowego, i prawie tak samo dobrze ze starogreckiej liryki fallicznej.
Strategia zasłaniania „delikatnego” jest bowiem różna. W folklorze chodzi o
zwyczaj przysłaniania seksualności poprzez znaną, zgodną z umową – konwencją
symbolikę. Na przekór temu
autorka wodzi nas za nos, zakrywa to, o czym mówi, dzięki czemu poszerza się
paleta możliwych interpretacji.
(Andrea Bokníková)