Toman, Karel (1877–1946) Művek Bibliográfia   de en hu pl cz

Életrajz

(Kokovice, près de Slany, 1877 — Prague, 1946). Pseudonyme d’Antonín Bernášek. Après une jeunesse de révolte et de vagabondages qui le conduisirent à Paris et surtout en Provence - qui lui inspire des poèmes d’une grande liberté sensuelle, il devint le chantre concis et méditatif de sa terre natale (le cycle des Mois, 1918).

ANTHOLOGIES / REVUES : Poèmes dans Recueil de poèmes tchèques, V. Žikeš, 1928 ; Revue européenne, février 1930 ; Anthologie de la poésie tchèque, Kra, 1930 ; Revue française de Prague n° 51, 15 mars 1931 ; Hommage de Prague à Paris, V. Petr, 1937 ; Europe n° 195, 1939 / n° 351-52, 1958 ; Existences n° 36, 1945 ; Poésie tchécoslovaque contemporaine, Artia, 1958 ; Panorama de la littérature tchèque n° 3, 1981 ; Anthologie de la poésie tchèque et slovaque, Messidor, 1987.
— Les Mois (Měsíce, 1918), poèmes traduits du tchèque et présentés par André Castagnou et Emmanuel Siblík dans la Gazette de Prague, 25 septembre 1920 — réédition avec quatre dessins de Bourdelle : [Paris], Éditions Povolozky, 1923, 32 p., épuisé.


http://www.librairie-compagnie.fr/