This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Strážay, Štefan: Néhány dolog az asztalon (Niekoľko vecí na stole in Hungarian)

Portre of Strážay, Štefan

Niekoľko vecí na stole (Slovak)

Čajový plamienok vkĺzol do šálky
a naraz vnímaš
hrany čistého cukru,
zeleň jablka, utretého do košele,
a lesk lyžičky.

Ruka nad stolom: na jej hrdlo
a dolu.



Uploaded byRépás Norbert
PublisherKalligram, Ústav slovenskej literatúry SAV
Source of the quotationBásnické dielo - Štefan Strážay, ISBN: 978-80-8101-565-6
Bookpage (from–to)26-26
Publication date

Néhány dolog az asztalon (Hungarian)

Tealángocska surrant a csészébe
így hamvas cukor
szegélyeit, ingbe törölt alma zöldjét,
s a kiskanál glancát
érzékeled hirtelen.

Kéz az asztal fölött: nyakon csípni
és lehörpinteni.



Uploaded byRépás Norbert
Source of the quotationsaját

minimap