Rúfus, Milan: A remény kishúga (Sestrička nádej in Hungarian)
Sestrička nádej (Slovak)Ani ja nemám inú voľbu ako, súc živý, žiť. A každý deň do každej jeho chvíle vodím si presne zničiteľné telo. A keďže nádej morzeuje: život, zatiaľ čo beznádej predbieha možnú smrť, je rozhodnuté za mňa - straním nádeji. Môžete si ma kedykoľvek nájsť blízko jej skrytých ciest. Hovoriaceho či tichého. Ja strážim ľudský sen. A trvám tam, kde stojím. Nie som k vám hrubý. Iba sa o vás bojím.
|
A remény kishúga (Hungarian)Más választásom nem maradt,
|