This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Chmel, Karol: Semper (Semper in Hungarian)

Portre of Chmel, Karol

Semper (Slovak)

príbeh pokračuje, elita obdivuje
liszta, hudba dešifruje krv
z vreckovky,
boeing padá
na kláštor a kláštor stráca
svoje duchovné opodstatnenie,
dym
sa plazí pri zemi, obchádza
predmety zhodené zo
stola,
príbory, omrvinky,
vagóny
s dobytkom, vagóny s islamskou
naftou, vagóny so slovenským zlatým
pokladom,
dym sa plazí
pri zemi
a do smrti je ešte
ďaleko*

*(…v bohu je blízkosť i diaľka jedna a tá istá vec…)
j.boehme

 



PublisherF.R.&G.
Source of the quotationSpray, modrá mentalita
Bookpage (from–to)pp. 27
Publication date

Semper (Hungarian)

folytatódik a történet, az elit csodálja
lisztet, a zene desiffrírozza a zsebkendőben a vért,
boing zuhan a kolostorra és a kolostor elveszti
lelki-szellemi megalapozottságát, füst
kúszik a föld fölött, megkerüli
az asztalról lesepert tárgyakat,
evőeszközöket, morzsákat,
marhavagonokat, iszlám kőolajjal teli
tartálykocsikat, a szlovák aranytartalékot
szállító szerelvényeket, füst kúszik
a föld fölött és a halál még oly
távoli*

*(…mert ha Istenben sok tagban bár, de Egyek vagyunk…)
j. boehme



Uploaded byRépás Norbert
PublisherKalligram spol. s.r.o.
Source of the quotationKalligram folyóirat, 1999 / VIII. évf., május, Szlovák művészet és gondolat
Publication date

minimap