This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Zagajewski, Adam: Cisza

Portre of Zagajewski, Adam

Cisza (Polish)

Nawet w wielkim mieście zapada 
niekiedy cisza i słychać, jak po 
chodniku, pchane przez wiatr, 
przesuwają się zeszłoroczne liście, 
w ich nie kończącej się wędrówce 
ku zniszczeniu.



Uploaded bySebestyén Péter
Source of the quotationhttps://poezja.org/wz/Zagajewski_Adam/6817/Cisza

Csend (Hungarian)

Még egy nagyvárosra is leereszkedik
néha a csend, és hallani, ahogy
a járdán, a széltől taszigálva,
ide-oda torlódnak a tavalyi levelek,
végtelennek tűnő vándorlásukban
a megsemmisülés felé.



Uploaded bySebestyén Péter
Source of the quotationhttp://ujforras.hu/adam-zagajewski-versek/

minimap