This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Krynicki, Ryszard: Muzeum Sztuk Pięknych w Budapeszcie

Portre of Krynicki, Ryszard

Muzeum Sztuk Pięknych w Budapeszcie (Polish)

Jak tu się znalazłaś,
biedna mumio egipskiej księżniczki,
wystawiona na cudze spojrzenia?
Teraz tutaj są twoje zaświaty.
Sam przez chwilę jestem ich częścią,
póki patrzę na ciebie.
 
Innych, jak dotąd, nie ma.
Nie wiadomo,
czy będą.



Uploaded bySebestyén Péter
Source of the quotationhttp://stronypoezji.pl

A Budapesti Szépművészeti Múzeumban (Hungarian)

Miként kerültél ide,
egyiptomi hercegnő múmiája, te szegény,
idegen tekintetek kereszttüzébe?
Most itt van a te túlvilágod.
Egy pillanatra én is a része vagyok,
míg szemléllek téged.

Más túlvilág, legalábbis eddig, nincs.
Nem tudható,
lesz-e.



Uploaded bySebestyén Péter
Source of the quotationhttp://www.spanyolnatha.hu/

minimap