This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Weöres Sándor: Kuli

Portre of Weöres Sándor

Kuli (Hungarian)

Kuli bot vág.

Kuli megy

      megy

      csak guri-guri

      Riksa

      Autó

      Sárkányszekér

Kuli húz riksa.

Kuli húz autó.

Kuli húz sárkányszekér.

      csak guri-guri

Kuli gyalog megy.

Kuli szakáll fehér.

Kuli álmos.

Kuli éhes.

Kuli öreg.

Kuli babszem mákszem kisgyerek

ver kis Kuli nagy rossz emberek.

      csak guri-guri

      Riksa

      Autó

      Sárkányszekér

Ki húz riksa?

Ki húz autó?

Ki húz sárkányszekér?

Ha Kuli meghal.

Kuli meghal.

Kuli neeem tud meghal!

Kuli örök.

      csak guri-guri



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://irc.sunchat.hu/vers/

Coolie (English)

Coolie cane chop,

Coolie go

          go

          only softly-softly

          Rickshaw

          Car

          Dragon-carriage

Coolie pull rickshaw.

Coolie pull car,

Coolie pull dragon-carriage

          only softly-softly

Coolie go foot.

Coolie beard white.

Coolie sleepy

Coolie hungry.

Coolie old.

Coolie bean poppyseed little child

big wicked man beat little Coolie

          only softly-softly

          Rickshaw

          Car

          Dragon-carriage

Who pull rickshaw?

Who pull car?

Who pull dragon-carriage?

Suppose Coolie dead.

Coolie dead.

Coolie no-o-o-t dead!

Coolie immortal

          only softly-softly 



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://taracsak.hu/kiadvany

minimap