Képes Géza: La strada di notte (Az út éjjel in Italian)

Él a szirom, fény, felhő és bokor
s élnek a hullámok s a csillagok.
Ó, ne mondjátok, hogy az út nem él,
bár dermedten fekszik, mint egy halott.
Ha átront rajta egy süket szekér,
megborzongnak a gyöngyszínű rögök:
felretten az út és nyög és zihál
és mint egy őrült, zokogva röhög.
Az útra gyöngéden figyeljetek,
amíg alszik és szusszanása: csend.
Kutyaugatás nem zavarja meg:
jó, hogy valaki virraszt idelent.