This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Birtalan Balázs: Organizovanie podujatia (Rendezvényszervezés in Slovak)

Portre of Birtalan Balázs
Portre of Répás Norbert

Back to the translator

Rendezvényszervezés (Hungarian)

fixálni helyszínt időt
szöveggé rendezni a tényeket
keresni hozzá
stílusos idézetet

megszövegszerkeszteni
nem érzelgősen de egyénien
nyomtatás címzés feladás
aztán csak lesni ki jött el ki nem

a távolmaradókon vérig sértődni
kipletykálni mind míg a kocsma zár

nyugalom intézi más
semmi dolgom vele

hál’ istennek
és faszom bele



Uploaded byRépás Norbert
Source of the quotationbirtalan.blogspot.co.at

Organizovanie podujatia (Slovak)

miesto čas stanoviť
fakty do textov usporiadať
štýlové citáty
k nim nachádzať

text zostrojiť
bez citlivkárstva ale osobne
tlač adresa podanie
potom len striehnuť kto prišiel a kto nie

kvôli neprítomným do krvi uraziť sa
kým krčma zavrie, všetkých vyklebetiť

pohoda, veci iný na starosti má
nemám s tým robotu

kokot môj do toho
a chvála bohu



Uploaded byRépás Norbert
Source of the quotationtranslator

minimap