Ady Endre: Dove sei, Adamo? (»Ádám, hol vagy?« in Italian)
»Ádám, hol vagy?« (Hungarian)Oszlik lelkemnek barna gyásza: Nagy, fehér fényben jön az Isten, Hogy ellenségim leigázza.
Az arcát még titkolja, rejti, De Nap-szemét nagy szánalommal Most már sokszor rajtam felejti.
És hogyha néha-néha győzök, Ő járt, az Isten járt előttem, Kivonta kardját, megelőzött.
Hallom, ahogy lelkemben lépked S az ő bús »Ádám, hol vagy?«-ára Felelnek hangos szívverések.
Szivemben már őt megtaláltam, Megtaláltam és megöleltem S egyek leszünk mi a halálban.
|