This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

The page of Tandori Dezső, German Translations from Hungarian

Image of Tandori Dezső
Tandori Dezső
(1938–2019)
 

Translations

A kovács (Hungarian) ⇐ Strážay, Štefan :: Kováč (Slovak)
A tűz átváltozásai (Hungarian) ⇐ Stacho, Ján :: Premeny ohňa (Slovak)
A pestisoszlop (Hungarian) ⇐ Seifert, Jaroslav :: Morový sloup (Czech)
A vízimanó (Hungarian) ⇐ Erben, Karel Jaromír :: Vodník (Czech)
A XIX. gyászdal - avagy az álom (Hungarian) ⇐ Kochanowski, Jan :: Tren XIX – albo Sen (Polish)
Az életem (Hungarian) ⇐ Mihálik, Vojtech :: Môj život (Slovak)
Bevezetés a versolvasásba (Hungarian) ⇐ Mihálik, Vojtech :: Návod na čítanie básní (Slovak)
Ébredés (Hungarian) ⇐ Stacho, Ján :: Prebúdzanie (Slovak)
Enyészet (Hungarian) ⇐ Halas, František :: Tlení (Kohout plaší smrt) (Czech)
Ez a karcsú parasztleány (Hungarian) ⇐ Smrek, Ján :: Mne dedinčanka stepilá (Slovak)
Hallucináció (Részlet I.) (Hungarian) ⇐ Beniak, Valentin :: Halucinácia (Úryvok I.) (Slovak)
Hallucináció (Részlet II.) (Hungarian) ⇐ Beniak, Valentin :: Halucinácia (Úryvok II.) (Slovak)
Hallucináció (Részlet III.) (Hungarian) ⇐ Beniak, Valentin :: Halucinácia (Úryvok III.) (Slovak)
Hallucináció (Részlet IV.) (Hungarian) ⇐ Beniak, Valentin :: Halucinácia (Úryvok IV.) (Slovak)
Hallucináció (Részlet V.) (Hungarian) ⇐ Beniak, Valentin :: Halucinácia (Úryvok V.) (Slovak)
Hallucináció (Részlet VI.) (Hungarian) ⇐ Beniak, Valentin :: Halucinácia (Úryvok VI.) (Slovak)
Itt (Hungarian) ⇐ Koyš, Pavel :: Tu (Slovak)
Könnyek a repülőtéren (Hungarian) ⇐ Koyš, Pavel :: Slzy na letisku (Slovak)
Korsó (Hungarian) ⇐ Ondruš, Ján :: Džbán (Slovak)
Lávra király (Hungarian) ⇐ Borovský, Karel Havlíček :: Král Lávra (Czech)
Líra és nyomtatás (Hungarian) ⇐ Norwid, Cyprian Kamil :: Liryka i druk (Polish)
Messzi tájakról (Hungarian) ⇐ Koyš, Pavel :: Z ďalekých krajov (Slovak)
Nyár (Hungarian) ⇐ Stacho, Ján :: Leto (Slovak)
Óra (Hungarian) ⇐ Sládek, Josef Václav :: Hodiny (Czech)
Őszi levelek (Hungarian) ⇐ Nezval, Vítězslav :: Podzimní listy (Czech)
Párizsi szonettek (Hungarian) ⇐ Koyš, Pavel :: Parížske sonety (Slovak)
Puskin emlékművénél (Hungarian) ⇐ Koyš, Pavel :: Pri Puškinovom pamätníku (Slovak)
Szófia (Hungarian) ⇐ Koyš, Pavel :: Sofia (Slovak)
Tükör (Hungarian) ⇐ Kraus, Milan :: Zrkadlo (Slovak)
XXIV. Dal (Hungarian) ⇐ Kochanowski, Jan :: Pieśń XXIV (Polish)
Literature ::
Translation ::

minimap