The page of Zollman, Peter, Translations from Hungarian

Image of Zollman, Peter
Zollman, Peter
(Zollmann Péter)
(1931–2013)
 

Translations

Armenian Gravestones (English) ⇐ Kányádi Sándor :: Örmény sírkövek (Hungarian)
Behind God’s Back (English) ⇐ Kányádi Sándor :: Isten háta mögött (Hungarian)
Brodsky triptych (English) ⇐ Petrőczi Éva :: Brodszkij-triptichon (Hungarian)
Civilisation (English) ⇐ Arany János :: Civilizáció (Hungarian)
Dawnstruck (English) ⇐ Kosztolányi Dezső :: Hajnali részegség (Hungarian) [video]
From The Hindu Songs (English) ⇐ Nemes Nagy Ágnes :: A Hindu énekekből (Hungarian)
Gutenberg inscription (English) ⇐ Vörösmarty Mihály :: A Guttenberg-albumba (Hungarian)
I dream of coloured inks. Of every kind. (English) ⇐ Kosztolányi Dezső :: Mostan színes tintákról álmodom (Hungarian)
Insect (English) ⇐ Weöres Sándor :: Bogár (Hungarian)
I want to be loved (English) ⇐ Ady Endre :: Sem utódja, sem boldog őse (Hungarian) [audio]
I want to be loved (English) ⇐ Ady Endre :: Szeretném, ha szeretnének (Hungarian) [audio]
Laments of a sorrowful man (English) ⇐ Kosztolányi Dezső :: Beírtak engem mindenféle Könyvbe (Hungarian)
Memorial (English) ⇐ Babits Mihály :: Siremlék (Hungarian)
Memory Of A Summer Night (English) ⇐ Ady Endre :: Emlékezés egy nyár-éjszakára (Hungarian) [audio]
Oh why so late... (English) ⇐ Kiss József :: Ó, mért oly későn... (Hungarian)
Prologue (English) ⇐ Vörösmarty Mihály :: Előszó (Hungarian) [audio]
Question At Night (English) ⇐ Babits Mihály :: Esti kérdés (Hungarian) [video]
Sacred simplicity (English) ⇐ Határ Győző :: Szent együgyűség (Hungarian)
Somebody Walks Atop The Trees (English) ⇐ Kányádi Sándor :: Valaki jár a fák hegyén (Hungarian) [video]
Struggle for life (English) ⇐ Karinthy Frigyes :: Struggle for life (Hungarian) [audio]
The Danaids (English) ⇐ Babits Mihály :: A Danaidák (Hungarian)
The lyric poet’s epilogue (English) ⇐ Babits Mihály :: A lírikus epilógja (Hungarian) [video]
The ancient gypsy (English) ⇐ Vörösmarty Mihály :: A vén cigány (Hungarian)
The bards of Wales' (English) ⇐ Arany János :: A walesi bárdok (Hungarian) [audio]
The sun went down (English) ⇐ Nemes Nagy Ágnes :: Lement a nap (Hungarian)
With alien eyes (English) ⇐ Orbán Ottó :: Az idegen szemével (Hungarian)
Anthology ::
Literature ::
Translation ::

minimap