The page of Tandori Dezső, Translations from Hungarian

Image of Tandori Dezső
Tandori Dezső
(1938–)
 

Translations

A kovács (Hungarian) ⇐ Strážay, Štefan :: Kováč (Slovak)
A tűz átváltozásai (Hungarian) ⇐ Stacho, Ján :: Premeny ohňa (Slovak)
A pestisoszlop (Hungarian) ⇐ Seifert, Jaroslav :: Morový sloup (Czech)
A vízimanó (Hungarian) ⇐ Erben, Karel Jaromír :: Vodník (Czech)
A XIX. gyászdal - avagy az álom (Hungarian) ⇐ Kochanowski, Jan :: Tren XIX – albo Sen (Polish)
Az életem (Hungarian) ⇐ Mihálik, Vojtech :: Môj život (Slovak)
Bevezetés a versolvasásba (Hungarian) ⇐ Mihálik, Vojtech :: Návod na čítanie básní (Slovak)
Ébredés (Hungarian) ⇐ Stacho, Ján :: Prebúdzanie (Slovak)
Enyészet (Hungarian) ⇐ Halas, František :: Tlení (Kohout plaší smrt) (Czech)
Ez a karcsú parasztleány (Hungarian) ⇐ Smrek, Ján :: Mne dedinčanka stepilá (Slovak)
Hallucináció (Részlet I.) (Hungarian) ⇐ Beniak, Valentin :: Halucinácia (Úryvok I.) (Slovak)
Hallucináció (Részlet II.) (Hungarian) ⇐ Beniak, Valentin :: Halucinácia (Úryvok II.) (Slovak)
Hallucináció (Részlet III.) (Hungarian) ⇐ Beniak, Valentin :: Halucinácia (Úryvok III.) (Slovak)
Hallucináció (Részlet IV.) (Hungarian) ⇐ Beniak, Valentin :: Halucinácia (Úryvok IV.) (Slovak)
Hallucináció (Részlet V.) (Hungarian) ⇐ Beniak, Valentin :: Halucinácia (Úryvok V.) (Slovak)
Hallucináció (Részlet VI.) (Hungarian) ⇐ Beniak, Valentin :: Halucinácia (Úryvok VI.) (Slovak)
Itt (Hungarian) ⇐ Koyš, Pavel :: Tu (Slovak)
Könnyek a repülőtéren (Hungarian) ⇐ Koyš, Pavel :: Slzy na letisku (Slovak)
Korsó (Hungarian) ⇐ Ondruš, Ján :: Džbán (Slovak)
Lávra király (Hungarian) ⇐ Borovský, Karel Havlíček :: Král Lávra (Czech)
Líra és nyomtatás (Hungarian) ⇐ Norwid, Cyprian Kamil :: Liryka i druk (Polish)
Messzi tájakról (Hungarian) ⇐ Koyš, Pavel :: Z ďalekých krajov (Slovak)
Nyár (Hungarian) ⇐ Stacho, Ján :: Leto (Slovak)
Óra (Hungarian) ⇐ Sládek, Josef Václav :: Hodiny (Czech)
Őszi levelek (Hungarian) ⇐ Nezval, Vítězslav :: Podzimní listy (Czech)
Párizsi szonettek (Hungarian) ⇐ Koyš, Pavel :: Parížske sonety (Slovak)
Puskin emlékművénél (Hungarian) ⇐ Koyš, Pavel :: Pri Puškinovom pamätníku (Slovak)
Szófia (Hungarian) ⇐ Koyš, Pavel :: Sofia (Slovak)
Tükör (Hungarian) ⇐ Kraus, Milan :: Zrkadlo (Slovak)
XXIV. Dal (Hungarian) ⇐ Kochanowski, Jan :: Pieśń XXIV (Polish)
Anthology ::
Literature ::
Translation ::

minimap