This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Wernisch, Ivan: Święto Zmarłych (Svátek mrtvých in Polish)

Portre of Wernisch, Ivan

Svátek mrtvých (Czech)

Svátek mrtvých! V dnešním dešti
i smutný se rozesmutní

Kdy bude hospoda se ptám
človíčka, který jde s kravami

Ukazuje mi. Někam tam,
daleko ještě

(Včerejší den (výbor 1957-87), 1989)



Source of the quotationhttp://www.pobocza.pl/pob25/cz/iwernisch_cz.html

Święto Zmarłych (Polish)

Święto Zmarłych! W dzisiejszym deszczu
i smutny jest smutniejszy

Kiedy będzie knajpa się pytam
człowieczka, który idzie z krowami

Pokazuje mi. Gdzieś tam,
daleko jeszcze

(Wczorajszy dzień (wybór 1957-87 r.), 1989 r.)



Source of the quotationhttp://www.pobocza.pl/pob25/iwernisch.html

minimap