This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Srna, Miroslav: Közbelépés (Vkročení in Hungarian)

Portre of Srna, Miroslav

Vkročení (Czech)

Strnulé škobrtnutí
naprasklého rána
chuť trýzněná nechutí
dilemata přichystána

* * *

Když smutek staví se mimoděk,
kosou ti nařízne zátylek.
Chladnou sůl nasype do rány
a zbytek dokoná v ústraní.



Uploaded byEfraim Israel
Source of the quotationhttp://casopis-texty.cz/2016/02/

Közbelépés (Hungarian)

Megrepedezett reggel
lebénult botlása
étvágy hányingerekkel
dilemmák megásva

***
Ha bú állít be önkéntelen,
kaszával vág egyet fejeden.
Hideg sót szór be a sebbe,
ami marad elhal elfeledve.



Uploaded byEfraim Israel
Source of the quotationsaját fordítás

minimap