This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Halas, František: Přání

Portre of Halas, František

Přání (Czech)

Ne já bych nerad umíral
na lůžku při svíci
a aby u mne někdo stál
smutný a plačící

Já ležet bych chtěl v lopuchách
co velkým listem svým
by zakryly můj pyšný strach
budu-li zbabělým



Uploaded byRépás Norbert
PublisherVrh křídel / Antologie české poezie (nejen) 20. století
Source of the quotation© petr-fabian.cz/antologie/

Kívánság (Hungarian)

Nem akarok meghalni ágyon
gyertya se égjen fejemnél
Oldalamon senki se álljon
a csend több a könnyeknél

Terüljön útilapu fölébem
egy óriás levél több semmi
Takarja be gőgöm és félelmem
ha gyáva mernék lenni



Uploaded byRépás Norbert
PublisherKozmosz Könyvek (Budapest), ISBN963 211 336 5
Source of the quotationCseh költők antológiája
Bookpage (from–to)366-366
Publication date

minimap